AISubs v3.7
"Sankisei Harumatsuri" has begun!
"Sankisei Harumatsuri" is a project to let you know more about us, Sankisei, and to have a showroom broadcast during the spring break for all of Sankisei.
Every time, we decide on the person in charge of the broadcast and carry out the project that the person in charge has thought of.
Thank you in advance!
For each broadcast, each person in charge will receive an original tote bag designed by each member for only one in the world.
On Sankisei's official Twitter account, we will receive DMs from our staff, so please allow us to receive your DMs and please cooperate with us on Twitter!
Please!
And behind this project is a reward project that links Sankisei's Twitter account!
Currently, Sankisei's Twitter account has 4,090 followers!
Thank you!
The number of followers at the end of the 11 people's broadcast will be 5,000 and we will have a giveaway broadcast!
With 7,000 people achieved, we will have a member- produced theater event!
With 10,000 people achieved, please look forward to it!
And...
And also, this day...
Oops!
And also, this tweet is posted to the fan's Twitter followers and this broadcast.
Today, 23:59, among those who retweeted the tweet,
11 people will be selected and the off-shot taken that day will be sent to Twitter DM, so please don't miss it.
Please.
Please also check the re-release Twitter.
Please.
I'm sorry.
And yes, it's sad today, but SUIZU is on vacation and 10 people will deliver it this time.
Thank you for your cooperation.
So, Suzuki will be in charge of this time.
Thank you for your cooperation.
Yes, I will announce this project immediately.
I will go.
Sneak attack confrontation.
Yeah!
Yes.
First of all, I will explain the rules.
Sneak attack will be done in two teams.
Yes.
It ends in 10 minutes.
Well, I'll take a questionnaire after it's over, so if you like it, please take it.
I hope you'll vote for it.
I've explained the synopsis of "somehow" to everyone in advance, so I hope you'll do it like that.
Now, I'll announce the roles.
Before that...
Yes.
Um...
The first...
Um...
The team that will act will exchange places.
Yes.
Yes. Then...
The first play...
I will announce the first play.
Yes!
Don!
Kamakimoto vs. Kitamura Yone
What is that?
It's cute, isn't it?
Then...
First of all, the one who will do the play will raise their hand.
Yes!
Zenetsu, right?
That's right. It's Zenetsu.
Then...
I will announce the role.
Yes!
I will play the role of "Rika Pio".
I'm Suzuki Ririka.
Nice to meet you.
Ririka!
Cute!
Yes!
I will play "Rino Pio".
I'm Arai Ririna.
Nice to meet you.
I'm Yuno Isobello.
Nice to meet you.
Yuno Pio!
Yes!
I will play "Belle Pio".
I'm Isabella.
Belle Pio!
Cute!
Yes!
I will play "Kamakimoto".
I'm Yuno Kimoto.
Kamakimoto!
Yes!
I will play "Kitamura Yone".
I'm Kitamura Yuta.
Nice to meet you.
Kitamura Yone!
I think we should get ready right away. Let's get ready!
Kamakimoto vs. Kitamura.
Ready, set, go!
Kitamura wins!
This is fun!
I brought it!
Let's eat!
It's so good!
I'm so happy!
It's so good!
Won't you come over to my place soon?
I'll be home soon.
We will go to pick flowers as soon as the steak is cooked.
Let's go!
Pyon, pyon.
There are a lot of cute girls.
You are a very strong lion.
What are you talking about?
You are very strong.
What are you talking about?
You are cute.
What are you talking about?
Please be careful.
There are a lot of cute girls.
I am happy that you brought me home.
Who are you?
I am Kawaki.
Kawaki is here.
Who are you?
I am Kawaki.
I have never heard of you before.
I am a northern lion.
I am Kawaki.
Would you like me to give you back?
Are you going to fight me?
I am Kawaki.
The rhythm is good, isn't it?
I am Kawaki.
This is the great victory of the northern lion.
I am Kawaki.
We did it!
Kawaki did it again.
Pio and his friends took it away.
Bye bye!
It's...
It's over?
It's over!
Cut!
All right!
It was crazy.
It was pretty crazy.
I think it was pretty good.
It was good.
Let's move on to the next group.
We did it.
Yes.
It's surprisingly kind.
This is a kind lion.
Now, I will announce the first group.
Ta-da!
Go for it, Sumomo-hime!
Yeah!
Now, Kana-chan, please announce your roles.
I play Prince Awa. I'm Kitahamae.
Prince Awa!
Now, I play Yukichan-ningyo. I'm Shibano Yuki.
Yukichan-ningyo!
Now, I play Sumomo-hime. I'm Hase Sumomo.
Sumomo-hime!
Now, I play Motsu-sensei. I'm Sugimoto Moe.
Motsu-sensei!
Now, I play Chun-sensei. I'm Minamikawa Haruka. Nice to meet you.
Nice to meet you!
She is a great actress.
Yes, she is.
Now, we will start. Let's go over there!
Yes!
Go for it, Sumomo-hime!
Ready, start!
You are cute today, Yukichan-ningyo.
I'm home.
Buy it for me. I want a bag.
A bag?
Yes, I want it.
I'm sorry.
And buy me perfume, too.
Perfume, too?
Yes, good perfume.
Okay.
I don't want it anymore!
She's gone.
Maybe I was too childish.
(Laughter)
(Clearing throat)
Look, Sumomo-hime, you look like you're in trouble.
I want to be kind, but I don't know how to be kind.
Oh, how to be kind.
Certainly, I think that people should be kind in life.
After all, if you become kind, kindness will come back.
So, being kind is really important.
That's right.
Don't you know what you should do to be kind, Sumomo-hime?
Well...
I have a suggestion.
In order to be kind...
(Laughter)
In order to be kind, let's eat a lot of vegetables.
Just be kind.
Isn't there anyone who did it better?
I'm sorry.
It's Ms. Chu.
Ah!
You want to be nice, don't you?
I'll teach you.
It's Ms. Chu.
First of all, in order to be nice, you have to have a good style, don't you?
Would you like to try it with me?
Let's do it together.
Let's do it.
Yes.
Style.
Now you've become nice.
Really?
Then, will the prince come back?
He will come back.
Thank you for your hard work.
If you have any problems again, please let me know.
Thank you for your hard work.
Then, would you like to try the pose you learned earlier?
I can't do it without you all the time.
My style has improved a lot.
I'm sorry for saying a lot of bad things. I love you too.
Yay!
This is how we lived together.
The end!
Yes, both dub groups have finished!
Yeah!
Well, how was it?
Well, Kanae-chan...
Yes, I played Awa, but...
It was fun.
It was cool.
Yeah, it was cool.
It was cool.
It was like that?
But it was cool, but...
Yeah.
But I haven't played it that much...
Yeah.
It was beautiful, but...
Yeah.
I enjoyed it.
Oh.
Yeah.
That's good, then...
How about "Kamakita Village"?
Oh, "Kamakita Village"!
That's not it!
What about "Kamakimoto"?
"Kamakimoto"!
Ah, "Kamakimoto"!
I think it's completely taken in by "Kamakiri".
Yeah.
All right!
Yes, yes, I think it was good.
Oh, really? I'm glad.
So what should we do?
Shall we take a questionnaire soon?
Then I will take a questionnaire.
Yes, well, number one is...
Hmm, hmm.
Yes.
Number one is...
Hmm, hmm.
Number one is...
Kamakimoto versus...
Hmm, hmm.
Kamara versus...
Kitamuraion.
Yes, number two is...
Do your best, Sumomo-hime.
Yes, number two is...
Yes, then...
Everyone, please vote.
Please vote.
I wonder what it is.
Hmm.
The script is...
Oh, oh, that's right.
The script is...
Yes, I thought about it.
Yes, thank you.
I think it was good that Sumi-hime's selfishness came out.
I think it was real.
But I didn't think Sumi-chan would do posing with me like that.
I was surprised.
I definitely didn't think you would do it much.
I'm glad you saw it thanks to Ririka.
I'm glad you were doing this seriously.
How was it, Rino and Pio?
Rino and Pio?
Well...
It's rare for someone other than humans to do it.
That's right.
If Rua did it, it would be Pio and Pio.
That's right.
Rino and Pio were ahead of their time.
Yes.
Rino and Pio and Rika and Pio were ahead of their time.
Then...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1...
Time's up!
Wow!
2 is 68.8%.
1 is 31.2%.
Rino Ganbare! Sumomo Hime is the winner!
So, what did you think of it?
What did you think of the role of the doll?
It's kind of strange. You know, you can't really talk with dolls.
But you can move their necks a little.
You know, the pose.
It was kind of dangerous for the three of us to do it.
But we enjoyed it, so I'm glad we did it.
I'm glad.
The doll stood up.
I know. It was fantastic.
So...
Um...
How about you, Ms. Chun?
Yes, I played Ms. Chun this time.
My name is Haruka Minamika.
I played Ms. Chun, who has a good style.
I learned how to make good use of the pose and various angles.
I learned how to make good use of my legs' length.
I tried my best.
I was praised for my great pose.
I was very happy.
I'd like to continue posing with you and Yuki.
That's great.
I could feel your feelings.
What should I do?
Have you heard of "Hirika's MVP"?
"My MVP".
What should I do?
"My MVP" is...
I'm...
I'm Prince Aoi!
I'm Aoi!
I knew it.
You look like a prince.
Do I look like a prince?
Don't I look like a prince?
Yes, you do.
You said you look like a prince.
Yes, I did.
Let me show you my hair.
Wow!
It's LVP!
It's interesting that you're wearing a chopard.
Yes, it's rare for me to wear a chopard today.
You have high ambition.
As expected of you.
I'm glad you're not a prince who's fluttering.
You're being called "chopard prince".
I know.
It was an inescapable fluffiness.
Huh? She's so quiet.
I was too serious.
How is it?
Did you come up with your own pose?
Yes, I did.
I came up with my own angles and facial expressions.
There were a lot of variations.
It's not good if you're the only one who looks good in it.
I think it's important for you and Yuki to look good in it.
I'll come up with a pose that shows everyone's style.
You said that earlier.
I'll do my best at first, too.
Did you like the pose?
Personally, it was convenient and fun.
I wanted to see it again, whether I would do it myself or not.
You can do it for a raw photo.
It's a raw photo.
It was fun.
What should we do for a reward?
What should we do?
What is it?
A bag?
What is it?
It's weird, isn't it?
Junior high school students don't care about rewards like that.
What should we do?
How about a picture of our back?
That's a good idea.
Should we give a picture of our back to Sumomo- hime as a gift?
Wait, Sumomo-hime...
She's young.
Like Canberry.
Oh, I see.
Then we'll look at Canberry's drawings.
We'll look at those drawings.
Yes, how is it?
Are you happy?
I'm happy.
Please treasure it.
Yes.
What is it? What is it?
Are you going to read the comments again?
Lilica is good at drawing, isn't she?
That's right.
Drawing? I'm really bad at drawing.
No, I'm not good at signing either.
I'm really good at it.
That's the only thing I can draw.
Yes, Canberry's drawings.
But I want to see the follow-up again.
Moe-chan also talked a lot about it.
The setting of the role is gentle and firm,
and sometimes it moves and slips, so it slipped.
But I was really happy with the first entry.
It was spring after that one-question-and-answer,
so it was a good combination of doubles.
I'm happy.
It was really good.
It was slipping properly, wasn't it?
No, I'm praising you for that.
I'm sure you can do it properly.
I want you to do it properly and properly.
I want to see you all pose.
Will you do it? All of you?
All of you?
No, Ms. Chun will do it.
Ms. Chun, will you sit down?
Oh, okay.
She'll do it for me.
Ms. Chun will do it.
That's right.
Ms. Chun will do it again.
She's very energetic.
Let's do it.
It's amazing, isn't it?
There's a lot of variation.
Hasegai is good.
Lastly...
Frogs are beautiful.
Teacher, are you worried about someone?
Frogs are beautiful.
Teacher, are you worried about someone?
That's good.
Please make this a popular one.
It might be popular.
Yes, it was very fun.
It was very fun, wasn't it?
Yes, it was.
It was fun.
Yes, we will let you know about our giveaway.
For each winner of each stream,
each member will receive
only one original tote bag
designed by each member.
We will send a DM
to staff members on our official Twitter account,
so please check our DMs
and please support us
on Twitter.
Please.
And behind this project is...
Erika! Erika! Erika! Erika!
Come here!
Huh?
I'll hold it for you.
Huh?
Oh, I see!
Yes!
The number of followers of the three-generation Twitter is now 4,091 people.
The number of followers at the end of the 11 people's delivery is 5,000 people and the launch delivery is 7,000 people and the member produce theater event is 10,000 people and it is a secret.
Yeah!
And the specified tweets that will be posted after this delivery of the three-generation Twitter will be randomly selected from those who retweeted it by 23:59 today and the off-shot taken that day will be posted on Twitter DM, so please don't miss it.
Please!
And here is also permission to receive DM.
Please!
Please check the three-generation Twitter!
Please!
Today's showroom delivery will be uploaded to the official youtube of ngt48 tomorrow, so please check it out as well.
Please!
And the collaboration menu with Sankakuto Maru and ngt48 is now on sale.
Tomorrow at Niigata Airport, all ngt48 members will choose 10 types of onigiri and 10 of your votes will be sold exclusively.
Onigiri are also on sale at Sankakuto Maru, so please go and eat!
Thank you!
We will now announce the next person in charge of planning at 9 o'clock.
Oh no, is it Kimoto or Minamikawa?
Who is it?
Is it just me and you two?
Okay, Minamikawa.
Okay, it's here!
It's Kimoto!
It's Yuna!
Then is it Kamakimoto?
It's Kamakimoto!
The dance has been decided!
Okay, Kamakimoto will do her best!
I'm looking forward to it!
I thought Kimoto would win...
Okay...
It will be announced on Twitter in the future,
so please check it out!
Please check it out!
Okay!
Huh?
That's right.
Huh?
Then we will end the stream!
Thank you very much!